Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقه سامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علاقه سامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No sé que decirte, Sam. Las relaciones tienen consecuencias.
    "أعرف ما أقوله لك "سام العلاقات لها تبعات
  • Soy Chaz.
    أقفز دائماً في العلاقات بالإضافة أن (سام) ليس هذا النوع من الرجال
  • Pero sea lo que sea, tiene algo que ver con quién intentó matar a Sam en Tánger.
    و لكن مهما تكن هذه فلديها علاقة .بمن حاول قتل (سام) في طنجة
  • Por último, los Estados Miembros respaldaron inequívocamente el estrechamiento de la relación entre el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el Consejo de Seguridad, en reconocimiento el vínculo especial que existía entre los derechos humanos y la paz y la seguridad.
    وهذه الدول الأعضاء تؤيد بكل وضوح مسألة توثيق العلاقة بين المفوض السامي لحقوق الإنسان ومجلس الأمن، وذلك من منطلق التسليم بتلك الصلة البارزة بين حقوق الإنسان والسلام والأمن.
  • No obstante, como ha indicado Lord Ashdown, ya es hora de que la relación evolucione, y con ella el estilo del Alto Representante, a fin de que Bosnia pueda mantenerse en pie por sí sola y de que nosotros acabemos con la cultura de dependencia y dejemos que Bosnia prospere.
    ولكن الوقت قد حان الآن، كما أشار اللورد أشداون، لأن تتطور العلاقة ومعها أسلوب الممثل السامي، بغية السماح للبوسنة بأن تقف على قدميها، والسماح لنا بأن نضع حدا لثقافة التبعية، والسماح للبوسنة بأن تنتعش.
  • a) Destaca la importancia de la labor del Inspector General y el papel positivo de la Oficina del Inspector General en el sostenimiento de un ambiente de integridad en el ACNUR, contribuyendo al mantenimiento de las más altas normas de conducta personal y profesional por sus funcionarios y demás personal directamente vinculado con el ACNUR, de conformidad con su Código de Conducta;
    (أ) تشدد على أهمية عمل المفتش العام والدور الإيجابي الذي يضطلع به مكتب المفتش العام في الحفاظ على جو النزاهة داخل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين عبر المساهمة في الحفاظ على أعلى معايير السلوك الشخصي والمهني لدى موظفيها وغيرهم من العاملين الذين تربطهم بالمفوضية السامية علاقات تعاقدية مباشرة وفقا لمدونة قواعد السلوك الخاصة بها؛
  • a) Destaca la importancia de la labor del Inspector General y el papel positivo de la Oficina del Inspector General en el sostenimiento de un ambiente de integridad en el ACNUR, contribuyendo al mantenimiento de las más altas normas de conducta personal y profesional por sus funcionarios y demás personal directamente vinculado con el ACNUR, de conformidad con su Código de Conducta;
    (أ) تشدد على أهمية عمل المفتش العام والدور الإيجابي الذي يضطلع به مكتب المفتش العام في الحفاظ على جو النزاهة داخل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين عبر المساهمة في الحفاظ على أعلى معايير السلوك الشخصي والمهني لدى موظفيها وغيرهم من العاملين الذين تربطهم بالمفوضية السامية علاقات تعاقدية مباشرة وفقا لمدونة قواعد السلوك الخاصة بها؛